If the server is running Imunify360, its Exim and Dovecot bruteforce protection feature can cause the “Multiple password values not supported” error when logging into email accounts.
Fix:
WHM -> Imunify360 -> Firewall -> Whitelist IP
Multiple password values not supported
